Sii mio amico!
Come sarebbe bello se fossimo rimasti amici!
Ogni donna ha bisogno della mano di un amico
Ha bisogno di sentire parole buone
Sii mio amico!
A volte ho bisogno di camminare con voi in un parco
Per leggere insieme poesie
Io - come donna - sono felice di sentirti
Sii mio amico!
I miei hobby sono modesti
I miei interessi sono piccoli
E tutta la mia ambizione sta
Nel camminare per ore con te sotto la pioggia
Quando sono triste
E la melodia mi fa piangere
Allora perché ti interessi solo a mio aspetto
E non guardi al mio cervello?
Ho molto bisogno di un porto di pace...
Io sono stufa delle notizie e storie d'amore
Parla!
Perché ti dimentichi la metà delle parole quando mi incontri?
Sii mio amico!
Non vi è alcuna diminuzione della mascolinità
Tuttavia, gli uomini non accettano altro che il ruolo principale!
Suad Al-Sabah
Poeta, economista, editore, attivista per il cambiamento sociale che colpiscono le donne e bambini.
Suad Muhammad al-Sabah (scritto anche Souad alSabah o Suʿad al-Sabah) è nata nel 1942 in Kuwait, e fa parte della famiglia regnante. Si è laureata presso la facoltà di Economia e Scienze Politiche presso l'Università di Cairo, nel 1973. Ha ottenuto un dottorato in economia presso l'Università Sari Guilford nel Regno Unito nel 1981. Più tardi tornò in Kuwait e ha stabilito la casa editrice alSabah Suad. Ha pubblicato diversi libri di poesia e ha istituito un premio letterario che porta il suo nome. Lei ha anche scritto centinaia di saggi economici e politici, nonché degli articoli popolari in diverse riviste e quotidiani locali arabi e internazionali. La sua poesia è stata tradotta in molte lingue, compreso l'inglese.Al-Sabah è il direttore del Kuwait Stock Exchange e un membro del Consiglio Superiore per l'Istruzione, il Comitato esecutivo della Organizzazione mondiale della donna musulmana per il Sud Est asiatico e del consiglio di amministrazione e del comitato esecutivo dell'Intelletto arabo Forum. È anche membro fondatore della Istituzione della cultura araba, il comitato esecutivo dell'organizzazione per i diritti dell'uomo arabo, e il Consiglio arabo per l'Infanzia e lo sviluppo. La sua poesia ha catturato l'attenzione di artisti popolari e dei ricercatori universitari in molti paesi. Le sue pubblicazioni letterarie includono Wamdatt Bakira (I primi guizzi) e Lahathat min Umri (Momenti della mia vita, 1961). I suoi lavori scientifici in lingua inglese includono lo sviluppo nella pianificazione dell'economia del petrolio e del ruolo della donna (1983) e il Kuwait: Anatomia di una crisi economia (1984).
